Yes! Bebemos água da torneira!

"Argh! Que nojo!"

Foi o que eu pensei ao descobrir que aqui em Coimbra e em muitos lugares de Portugal é comum beber a água da torneira.
Há água engarrafada, o que chamamos de água mineral, mas os próprios médicos indicam que as pessoas bebam a água da torneira, porque se sabe qual a origem e o tratamento que a água recebe.

A justificativa é que o processo de engarrafamento da água pode contaminá-la, ao contrário da água disponível ao abrir a torneira de casa, que é uma água remineralizada.

A companhia responsável pelo tratamento e distribuição da água aqui, se chama Águas de Coimbra, e foi eleita a melhor empresa do setor em Portugal*. Os testes de qualidade da água são frequentes e a maior parte da população confia no tratamento e consome a água da torneira, economizando na compra da água engarrafada.

 

Ah! Importante! A água não tem um gosto estranho ou uma cor amarelada. Demora um pouco pra acostumar a beber a água diretamente da torneira, mas nos adptamos. Afinal, economia e qualidade é tudo o que a gente quer!

Mais informações:

* http://www.aguasdecoimbra.pt/pages/ins_global.asp?cat=6&id=48

Coisas de Portugal

Apesar de falarmos a mesma língua... quanta diferença!

Em Portugal, não vá à papelaria comprar um DUREX, pois aqui, durex é uma marca de preservativo.
Sim, aqui você pode enfrentar uma BICHA enorme - sem medo -, já que "bicha" quer dizer fila.

O suco de laranja vira SUMO, o misto quente, vira TOSTA.

Andar de ônibus? Nem pensar! Aqui é AUTOCARRO. O trem é o COMBOIO, a passagem é o BILHETE e o metrô é o METRO (se pronuncia "métro").
O creme de leite é a NATA. E a PROPINA é o que se paga à Universidade para estudar... dinheiro limpo!

O nosso café da manhã vira um PEQUENO-ALMOÇO e o presunto no pão é o FIAMBRE. Quer ir ao banheiro? Vá à CASA DE BANHO.

Mulher usa CUECA e homem usa CAMISOLA. Quer uma camisola autografada do Cristiano Ronaldo?!

Pelas ruas, a nossa rotatória vira uma ROTUNDA, o que torna andar por Portugal uma experiência muito GIRA! Ou seja, muito legal!

Obs.: As palavras citadas acima foram aprendidas ao caminhar pelas ruas em Portugal. Pode haver diferenças, inclusive dentro do próprio país, como acontece no Brasil,  por conta da variedade cultural.

O tal PASTEL DE BELÉM

Desde 1837, o sucesso do pastel em forma de empada, que tem uma receita secreta e é fabricado em Belém, é imenso. A crise não chegou à casa dos pasteis mais famosos de Portugal. Difícil de encontrar lugar pra sentar, filas grandes e casa cheia, mas tudo por uma ótima causa! Quem vem a Lisboa, tem que ir a Belém.

 

O pastel é doce, com uma massa folhada e um recheio de creme, que como disse, é secreto. Há muitas tentativas de imitação, que resultam nos pasteis de nata, mas nada se compara ao verdadeiro e único Pastel de Belém. Quentinho, pode ser acompanhado de açúcar e canela. De qualquer jeito, é maravilhoso!

Calçadão de Copacabana

Eu não estou no Rio de Janeiro, mas ao me perder por Cascais, fui orientada a seguir andando pelo "Calçadão de Copacabana". Na verdade a semelhança é grande, já que os dois lugares são calçados com pedras portuguesas e isso acabou sendo uma maneira "brasileira" de se localizar por aqui.

A calçada fica no centro de Cascais e encanta os turistas. É típica de Portugal, por isso também está no Brasil, levada por eles. É uma forma de dar um padrão decorativo às ruas, utilizando pedras de calcário e basalto. As cores mais comuns são preto e branco, mas há também castanho, vermelho, azul e verde.

Ah, só um detalhe! Aqui em Cascais, essas pedras são enceradas. O efeito é incrível! (Como eu descobri isso? Além de perceber o brilho, eu quase escorreguei!)

Toda beleza tem o seu preço.

 

 

Feijão Vermelho

Ele é preto e rosa, cheio de pintinhas, mas o seu nome é feijão vermelho.
O sabor? Lembra o nosso feijão preto.
Coisas de Portugal!

Dom Prego

Dom Prego e não Dom Pedro!

Prego aqui em Portugal é carne de vaca. Tão acostumados que estamos a comer a carne de boi, nos surpreendemos com o destaque dado à Dona Vaca. Até o strogonoff é de "carne de vaca".

O "prego" veio acompanhado de ovo, batata frita, picles, cenoura, entre outros detalhes, em meio a um caldo muito apreciado. Para beber, o velho e bom "sumo" de laranja.

Valeu a pedida!

 

 

A foto foi tirada no restaurante Dom Prego, em Cascais.

Servidos?

Esse foi o meu jantar a bordo. Massa. Ainda teria a escolha da carne, mas preferi a massa.

A quantidade de comida é enorme, você não sente fome depois de servido. Quer dizer, eu não sinto. Além da massa, uma salada de atum e maionese - deliciosa - dois pães, biscoito, manteiga, geleia, pudim e suco de laranja (ou melhor, sumo - como dizem os portugueses).

Foi meio estranho tirar foto da comida servida no avião, mas como me comprometi a compartilhar as coisas que acho interessantes aqui no blog, cá está! Pode até não ser tão interessante assim, mas faz parte!

Ah! Estava uma delícia! E se a informação cabe, há dois consultores gastronômicos responsáveis pela escolha dos pratos servidos a bordo. Um é o português Vitor Sobral e o outro, o brasileiro Dânio Braga. Chique, não?

A TAP ainda oferece outros serviços que fazem a nossa viagem de nove horas sobre o Atlântico ser mais agradável. A programação de TV é vasta, com filmes (brasileiros ou não), jornal, desenhos (inclusive Caverna do Dragão e Scooby doo) e músicas. E ainda vale a sorte de sentar ao lado de alguém agradável, com que se possa conversar e conhecer um pouco mais sobre Portugal!

Cansativa? Sim! Mas vale a pena... Como diria o brilhante português Fernando Pessoa:

"Tudo vale a pena, se alma não é pequena."

Bom apetite!